{"id":4414,"date":"2015-07-09T00:00:00","date_gmt":"2015-07-09T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/parasports-quebec.stagewink.com\/actualite\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\/"},"modified":"2015-07-09T00:00:00","modified_gmt":"2015-07-09T04:00:00","slug":"patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015","status":"publish","type":"actualite","link":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/actualite\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\/","title":{"rendered":"Patrice Simard et Fabien Lavoie seront \u00e0 Toronto 2015"},"content":{"rendered":"<p>Rugby en fauteuil roulant<\/p>\n<p>(Montr\u00e9al-9 juillet 2015)-\u00a0L\u2019\u00e9quipe nationale de rugby en fauteuil roulant a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui la s\u00e9lection des 12 joueurs qui repr\u00e9senteront le Canada aux Jeux para panam\u00e9ricains qui se d\u00e9rouleront \u00e0 Toronto du 7 au 15 ao\u00fbt prochain. Patrice Simard et Fabien Lavoie, tous deux de la r\u00e9gion de Qu\u00e9bec, se retrouvent dans ce groupe qui forme la deuxi\u00e8me puissance mondiale de rugby en fauteuil.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">\u00a0Afin de se qualifier pour les Jeux paralympiques de Rio en 2016, l\u2019\u00e9quipe canadienne devra remporter l\u2019Or. \u00abPlusieurs joueurs au Canada sont capables de jouer \u00e0 ce niveau, mais nous croyons que ces 12 joueurs combinent la force et la vitesse n\u00e9cessaire pour battre les Am\u00e9ricains \u00bb, a comment\u00e9 Kevin Orr, entraineur \u2013chef de l\u2019\u00e9quipe, au sujet de leurs principaux rivaux. <o_p><\/o_p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\">Patrick C\u00f4t\u00e9, de la r\u00e9gion de Montr\u00e9al et ancien employ\u00e9 de Parasports Qu\u00e9bec, sera \u00e9galement des Jeux para panam\u00e9ricains en tant que membre de l\u2019\u00e9quipe d\u2019entraineur.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.725em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; color: rgb(68, 68, 68); font-family: Arial, 'Helvetica Neue', helvetica, sans-serif; line-height: 22.3999996185303px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.725em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; color: rgb(68, 68, 68); font-family: Arial, 'Helvetica Neue', helvetica, sans-serif; line-height: 22.3999996185303px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial;\">Miranda Biletski (Regina, SK)<br \/>\nByron Green (Vancouver, BC)<br \/>\nTrevor Hirschfield (Vancouver, BC) &#8211; Captain<br \/>\nPatrice Dagenais (Ottawa, ON) &#8211; Captain<br \/>\nPatrice Simard (Alma, QC)<br \/>\nJason Crone (Owen Sound, ON)<br \/>\nTravis Murao (Vancouver, BC)<br \/>\nDavid Willsie (Dorchester, ON)<br \/>\nCody Caldwell (Cavan, ON)<br \/>\nMike Whitehead (Windsor, ON)<br \/>\nFabien Lavoie (Quebec City, QC)<br \/>\nZak Madell (Okotoks, AB)<\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.725em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; color: rgb(68, 68, 68); font-family: Arial, 'Helvetica Neue', helvetica, sans-serif; line-height: 22.3999996185303px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial;\">Kevin Orr, entra\u00eeneur-chef<br \/>\nAndy Van Neutegem, chef d\u2019\u00e9quipe<br \/>\nPatrick C\u00f4t\u00e9, entra\u00eeneur adjoint<br \/>\nNancy Wong, physiologuer<br \/>\nMarnie McRoberts, personnel de l\u2019\u00e9quipe (soutien)<br \/>\nMelissa Lacroix, personnel de l\u2019\u00e9quipe (soutien)<br \/>\nBob Hirschfield, g\u00e9rant de l\u2019\u00e9quipement.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.725em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; font-size: 14px; vertical-align: baseline; color: rgb(68, 68, 68); font-family: Arial, 'Helvetica Neue', helvetica, sans-serif; line-height: 22.3999996185303px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial;\"><span style=\"line-height: 22.3999996185303px;\">Pour plus d&#8217;information sur l&#8217;\u00e9quipe canadienne et la s\u00e9lection des Jeux\u00a0<\/span><span style=\"line-height: 22.3999996185303px;\">para panam\u00e9ricains visitez :<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.725em; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: 0px 0px; background-repeat: initial;\"><font color=\"#444444\" face=\"Arial, Helvetica Neue, helvetica, sans-serif\"><span style=\"font-size: 14px; line-height: 22.3999996185303px;\"><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><o_p><\/o_p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Montr\u00e9al-9 juillet 2015)-\u00a0L\u2019\u00e9quipe nationale de rugby en fauteuil roulant a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui la s\u00e9lection des 12 joueurs qui repr\u00e9senteront le Canada aux Jeux para panam\u00e9ricains qui se d\u00e9rouleront \u00e0 Toronto du 7 au 15 ao\u00fbt prochain. Patrice Simard et Fabien Lavoie, tous deux de la r\u00e9gion de Qu\u00e9bec, se retrouvent dans ce groupe qui forme la deuxi\u00e8me puissance mondiale de rugby en fauteuil.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom: 0.0001pt;\"><span style=\"font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif;\">\u00a0<br \/>\n<o_p><\/o_p><\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":2264,"template":"","actualite-categories":[],"class_list":["post-4414","actualite","type-actualite","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Patrice Simard et Fabien Lavoie seront \u00e0 Toronto 2015 - Parasports Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/actualite\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patrice Simard et Fabien Lavoie seront \u00e0 Toronto 2015 - Parasports Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Montr\u00e9al-9 juillet 2015)-\u00a0L\u2019\u00e9quipe nationale de rugby en fauteuil roulant a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui la s\u00e9lection des 12 joueurs qui repr\u00e9senteront le Canada aux Jeux para panam\u00e9ricains qui se d\u00e9rouleront \u00e0 Toronto du 7 au 15 ao\u00fbt prochain. Patrice Simard et Fabien Lavoie, tous deux de la r\u00e9gion de Qu\u00e9bec, se retrouvent dans ce groupe qui forme la deuxi\u00e8me puissance mondiale de rugby en fauteuil. \u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/actualite\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parasports Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/parasportsquebec.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/g_FabetPat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"489\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parasportsquebec.com\\\/en\\\/actualite\\\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parasportsquebec.com\\\/en\\\/actualite\\\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\\\/\",\"name\":\"Patrice Simard et Fabien Lavoie seront \u00e0 Toronto 2015 - Parasports Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parasportsquebec.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parasportsquebec.com\\\/en\\\/actualite\\\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parasportsquebec.com\\\/en\\\/actualite\\\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/parasportsquebec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/g_FabetPat.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-09T04:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/parasportsquebec.com\\\/en\\\/actualite\\\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/parasportsquebec.com\\\/en\\\/actualite\\\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parasportsquebec.com\\\/en\\\/actualite\\\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parasportsquebec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/g_FabetPat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/parasportsquebec.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/g_FabetPat.jpg\",\"width\":550,\"height\":489},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parasportsquebec.com\\\/en\\\/actualite\\\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/parasportsquebec.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patrice Simard et Fabien Lavoie seront \u00e0 Toronto 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/parasportsquebec.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/parasportsquebec.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Parasports Qu\u00e9bec\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/parasportsquebec.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Patrice Simard et Fabien Lavoie seront \u00e0 Toronto 2015 - Parasports Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/actualite\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Patrice Simard et Fabien Lavoie seront \u00e0 Toronto 2015 - Parasports Qu\u00e9bec","og_description":"(Montr\u00e9al-9 juillet 2015)-\u00a0L\u2019\u00e9quipe nationale de rugby en fauteuil roulant a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui la s\u00e9lection des 12 joueurs qui repr\u00e9senteront le Canada aux Jeux para panam\u00e9ricains qui se d\u00e9rouleront \u00e0 Toronto du 7 au 15 ao\u00fbt prochain. Patrice Simard et Fabien Lavoie, tous deux de la r\u00e9gion de Qu\u00e9bec, se retrouvent dans ce groupe qui forme la deuxi\u00e8me puissance mondiale de rugby en fauteuil. \u00a0","og_url":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/actualite\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\/","og_site_name":"Parasports Qu\u00e9bec","og_image":[{"width":550,"height":489,"url":"https:\/\/parasportsquebec.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/g_FabetPat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/actualite\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\/","url":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/actualite\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\/","name":"Patrice Simard et Fabien Lavoie seront \u00e0 Toronto 2015 - Parasports Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/actualite\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/actualite\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/parasportsquebec.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/g_FabetPat.jpg","datePublished":"2015-07-09T04:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/actualite\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/actualite\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/actualite\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\/#primaryimage","url":"https:\/\/parasportsquebec.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/g_FabetPat.jpg","contentUrl":"https:\/\/parasportsquebec.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/g_FabetPat.jpg","width":550,"height":489},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/actualite\/patrice-simard-et-fabien-lavoie-seront-a-toronto-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patrice Simard et Fabien Lavoie seront \u00e0 Toronto 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/#website","url":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/","name":"Parasports Qu\u00e9bec","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/4414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite"}],"about":[{"href":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualite"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"actualite-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/parasportsquebec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/actualite-categories?post=4414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}